1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
.

2
00:00:00,880 --> 00:00:03,320
* Musik *

3
00:00:14,280 --> 00:00:15,560
* Türklingel *

4
00:00:24,040 --> 00:00:26,720
Gegen die Wand! Voll geil. - Bamm!

5
00:00:27,520 --> 00:00:28,040
Bumm!

6
00:00:30,240 --> 00:00:31,320
Hey!

7
00:00:31,880 --> 00:00:32,960
Hey Hanna!

8
00:00:37,560 --> 00:00:39,200
Ähm, Jonas...

9
00:00:41,360 --> 00:00:43,240
Waren wir irgendwie verabredet
oder so?

10
00:00:44,320 --> 00:00:45,360
- Nee.

11
00:00:45,360 --> 00:00:46,440
Bumm!

12
00:00:47,240 --> 00:00:48,920
Können wir kurz woanders sprechen?

13
00:00:50,120 --> 00:00:51,240
- Wir zocken grad online.

14
00:00:52,320 --> 00:00:55,720
Und äh... die beiden
sind ziemlich schlecht.

15
00:00:55,920 --> 00:00:59,800
Dein Maul, deine Mutter ist schlecht.
- Digga, wir sind alles Gewinner.

16
00:01:00,400 --> 00:01:01,720
Auch meine Mama.

17
00:01:04,160 --> 00:01:05,280
Bist du sauer oder so?

18
00:01:06,360 --> 00:01:07,440
Nee.

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,200
- Zack! gameover!
So gewinnt man ein Spiel.

20
00:01:15,480 --> 00:01:16,560
Gib mal her!

21
00:01:31,520 --> 00:01:32,600
Was ist los?

22
00:01:34,640 --> 00:01:35,720
- Nichts.

23
00:01:36,960 --> 00:01:39,320
- Wieso antwortest du
nicht auf meine Nachrichten?

24
00:01:40,200 --> 00:01:41,280
Ich war beschäftigt.

25
00:01:42,480 --> 00:01:43,560
Jonas!

26
00:01:45,720 --> 00:01:48,440
Bist du sauer, weil ich mich
auf der Party nicht gemeldet hab?

27
00:01:51,880 --> 00:01:53,160
Es tut mir leid.

28
00:01:55,720 --> 00:01:57,640
Amira hat sich irgendwie
mit Sara angelegt

29
00:01:57,640 --> 00:01:59,400
und dann
ging alles plötzlich voll ab.

30
00:01:59,960 --> 00:02:02,360
Ich hab einfach vergessen,
auf mein Handy zu schauen.

31
00:02:03,480 --> 00:02:05,920
- Weißt du, ich finde es
einfach ein bisschen strange,

32
00:02:05,920 --> 00:02:09,199
dass du mir vorwirfst, dass ich dich
wegen meinen Jungs vernachlässige

33
00:02:09,199 --> 00:02:12,560
und selber, seitdem du diese neue
Mädels-Clique hast, mich ignorierst.

34
00:02:12,960 --> 00:02:15,320
Du wolltest doch,
dass ich mir neue Freunde suchen.

35
00:02:16,720 --> 00:02:19,040
Mit deinem Vater,
das war auch nicht wirklich geil.

36
00:02:22,560 --> 00:02:24,640
Ja. Das war doof.

37
00:02:26,680 --> 00:02:28,080
Tut mir leid.

38
00:02:34,000 --> 00:02:36,120
Willst du vielleicht
Freitag zum Essen kommen?

39
00:02:37,560 --> 00:02:39,000
Papa ist da und kocht bestimmt.

40
00:02:42,480 --> 00:02:43,480
Gerne.

41
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
Alles wieder gut?

42
00:02:54,360 --> 00:02:55,360
- Jonas?

43
00:02:55,560 --> 00:02:57,480
Du hattest recht,
ich brauche deine Hilfe!

44
00:02:57,880 --> 00:02:58,880
Ich komm schon.

45
00:03:07,880 --> 00:03:11,720
* Musik *

46
00:03:20,680 --> 00:03:21,800
Das ist alles so kacke.

47
00:03:23,280 --> 00:03:24,440
Einer sagt was Falsches,

48
00:03:24,440 --> 00:03:27,600
vergisst, eine Nachricht zu
beantworten, gleich ist wieder Krise.

49
00:03:29,720 --> 00:03:30,920
Oder bin ich doof?

50
00:03:31,720 --> 00:03:33,720
Ich versteh ehrlich gesagt
auch nicht ganz,

51
00:03:33,720 --> 00:03:36,080
warum du Jonas
nicht einfach den Vater vorstellst.

52
00:03:39,080 --> 00:03:40,080
Fuck!

53
00:03:43,040 --> 00:03:44,800
- Oder hast du so einen Ami-Vater,

54
00:03:44,800 --> 00:03:47,000
der keinen anderen Typen
ins Haus lässt?

55
00:03:48,360 --> 00:03:50,280
Ich verteidige
die Muschi meiner Tochter,

56
00:03:50,280 --> 00:03:52,000
und wenn es das Letzte ist,
was ich tue.

57
00:03:53,040 --> 00:03:54,040
Nee.

58
00:03:54,400 --> 00:03:56,040
Mein Vater ist voll der Lauch.

59
00:03:58,120 --> 00:03:59,800
- Also was ist das Problem?

60
00:04:00,560 --> 00:04:03,040
Jonas ist doch voll
der Schwiegereltern-Traumboy

61
00:04:03,040 --> 00:04:04,720
mit seinen Locken und der Gitarre.

62
00:04:06,600 --> 00:04:09,520
Keine Ahnung.
Ist einfach kompliziert bei uns.

63
00:04:12,040 --> 00:04:13,520
Ich erzählte das in Ruhe, okay?

64
00:04:17,839 --> 00:04:21,119
Hanna, kannst du mich kurz abfragen?
Wir schreiben morgen Französisch.

65
00:04:21,120 --> 00:04:22,840
- Ja, alles besser als Spanisch.

66
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Der Druck?

67
00:04:30,800 --> 00:04:32,240
La pression?

68
00:04:32,880 --> 00:04:34,240
Deine Zähne sind voll blau.

69
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
Ist doch schick!

70
00:04:42,920 --> 00:04:44,400
Gute Neuigkeiten, Leute!

71
00:04:44,400 --> 00:04:47,240
Alexander und Sam
sind nicht sauer wegen Freitag.

72
00:04:47,240 --> 00:04:48,480
Was hätten wir nur gemacht,

73
00:04:48,480 --> 00:04:50,520
wenn Alexander und Sam
sauer gewesen wären?

74
00:04:51,360 --> 00:04:54,240
- Trotzdem sollten wir Konsequenzen
aus dem Wochenende ziehen.

75
00:04:54,840 --> 00:04:56,480
Ich habe lange darüber nachgedacht

76
00:04:56,480 --> 00:04:58,720
und ich weiß,
dass es nicht jedem passieren wird,

77
00:04:58,720 --> 00:04:59,720
aber...

78
00:05:00,240 --> 00:05:03,600
Ich möchte nicht, dass Amira
weiterhin teilt unserer Crew ist.

79
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
Wieso das denn?

80
00:05:06,880 --> 00:05:09,960
- Ich bin mir grundsätzlich nicht
so sicher wegen dem Begriff 'Crew'

81
00:05:09,960 --> 00:05:11,320
und ob ich an einer sein will.

82
00:05:11,880 --> 00:05:15,360
Aber wenn Amira nicht dabei sein
darf, dann bin ich auch raus.

83
00:05:16,840 --> 00:05:18,000
- Du weißt doch gar nicht,

84
00:05:18,000 --> 00:05:19,960
was zwischen Amira und Sara
passiert ist.

85
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
Aber du oder was?

86
00:05:21,080 --> 00:05:23,920
- Ich weiß nur, dass Leonie und Sara
auch keine Engel sind.

87
00:05:23,920 --> 00:05:26,280
- Hanna hat recht.
Das sind krasse Bitches.

88
00:05:26,280 --> 00:05:29,240
Wahrscheinlich haben die rassistische
Scheiße von sich gegeben.

89
00:05:32,640 --> 00:05:34,800
Hattest du so einen
nicht schon als Mittagessen?

90
00:05:34,800 --> 00:05:36,400
- Ja, und?

91
00:05:38,160 --> 00:05:39,480
Also, nächster Punkt?

92
00:05:40,000 --> 00:05:43,040
Ihr wollt bestimmt wissen, wie es
war, mit Alexander rumzumachen.

93
00:05:43,240 --> 00:05:45,680
Es war fantastisch, richtig geil!

94
00:05:45,680 --> 00:05:47,320
Er kann megagut küssen.

95
00:05:48,320 --> 00:05:50,880
Und: Ich habe gefragt,
ob ich Freitag zu ihm kommen kann,

96
00:05:50,880 --> 00:05:52,160
und er hat Ja gesagt. - Geil!

97
00:05:53,920 --> 00:05:57,080
Sicher, dass du ausgerechnet mit ihm
dein Erstes Mal haben willst?

98
00:05:57,720 --> 00:05:59,080
Häh?! Ja, mit wem denn sonst?

99
00:05:59,200 --> 00:06:01,360
Alexander ist sozusagen
der König der Schule.

100
00:06:02,200 --> 00:06:04,880
Ist ja so, als würdest du mich
fragen, ob ich mir sicher bin,

101
00:06:04,880 --> 00:06:06,640
ob ich
mit Til Schweiger schlafen will.

102
00:06:08,480 --> 00:06:12,360
Ist total selten, dass Mädchen beim
Ersten Mal einen Orgasmus bekommen.

103
00:06:12,360 --> 00:06:15,040
Aber ich habe gehört,
dass Olga, Patricia und Alia

104
00:06:15,040 --> 00:06:17,240
bei Alexander
beim ersten Mal gekommen.

105
00:06:20,080 --> 00:06:22,000
Willst du nicht
noch ein bisschen warten?

106
00:06:22,000 --> 00:06:23,720
Ihn besser kennenlernen oder so?

107
00:06:23,720 --> 00:06:26,880
- Mädchen sind im Schnitt 16,9 Jahre
alt, wenn sie das Erste Mal haben.

108
00:06:26,880 --> 00:06:29,760
Ich bin schon 17.
Ich bin unterdurchschnittlich.

109
00:06:35,680 --> 00:06:37,480
Können wir am Freitag
bei dir vorglühen?

110
00:06:39,080 --> 00:06:40,160
Vorglühen für was?

111
00:06:40,840 --> 00:06:43,440
Für Alexander.
Ich will ein bisschen betrunken sein,

112
00:06:43,440 --> 00:06:44,720
damit ich lockerer werde.

113
00:06:45,480 --> 00:06:47,720
Wenn man alleine trinkt,
ist man Alkoholiker.

114
00:06:48,280 --> 00:06:50,640
Außerdem könntest du mir
dann deine Pille leihen.

115
00:06:50,640 --> 00:06:51,960
Ich hab nämlich noch keine.

116
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Äh...

117
00:06:54,920 --> 00:06:56,520
Du kannst meine Pille nicht nehmen.

118
00:06:58,000 --> 00:07:00,440
Die musst du dir beim Frauenarzt
verschreiben lassen.

119
00:07:03,080 --> 00:07:04,160
Könnt ihr da mitkommen?

120
00:07:06,200 --> 00:07:08,760
Frauenarzt?
Da war ich selbst noch nicht.

121
00:07:09,920 --> 00:07:11,840
Im Ernst? - Mir geht's doch gut.

122
00:07:13,640 --> 00:07:15,840
Ist doch voll peinlich,
da alleine hinzugehen.

123
00:07:16,360 --> 00:07:18,600
- Bist du dir sicher,
dass es nicht peinlicher ist,

124
00:07:18,600 --> 00:07:19,640
mit uns da hinzugehen?

125
00:07:26,480 --> 00:07:27,480
Wir kommen mit.

126
00:07:29,240 --> 00:07:33,200
* Musik *

127
00:07:55,280 --> 00:07:56,560
Oh. So viele?

128
00:07:58,120 --> 00:08:00,920
Das ist Kiki. Sie ist gekommen,
weil sie ihr Erstes Mal haben wird

129
00:08:00,920 --> 00:08:02,960
und über Verhütung
informiert werden möchte.

130
00:08:03,120 --> 00:08:04,240
Ich will die Pille.

131
00:08:05,320 --> 00:08:07,080
Also Sex, ja.

132
00:08:08,440 --> 00:08:09,440
Okay.

133
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
Wie alt bist du denn?

134
00:08:11,960 --> 00:08:14,200
Schon voll alt, 17.

135
00:08:15,920 --> 00:08:20,960
Ich war 26 und
im letzten Unisemester, da war das.

136
00:08:21,480 --> 00:08:23,040
Ja, Ali.

137
00:08:23,840 --> 00:08:26,840
Der hat im Spätkauf gearbeitet
mit integrierter Videothek,

138
00:08:26,840 --> 00:08:28,040
das gab es damals öfter.

139
00:08:29,680 --> 00:08:34,159
Und dann bei unserem ersten Date,
hat er von seinem Ananas-Cocktail

140
00:08:34,159 --> 00:08:38,359
so einen schrecklichen Ausschlag
bekommen, am ganzen Körper.

141
00:08:40,440 --> 00:08:44,200
Nesselfieber. Eine sau-unangenehme
Krankheit, ich sag's euch.

142
00:08:44,480 --> 00:08:47,560
Dann sind wir ins Krankenhaus und
dann habe ich ihm Cortison besorgt.

143
00:08:48,920 --> 00:08:52,200
Die Dankbarkeit in seinen Augen,
weil das Jucken aufgehört hat.

144
00:08:54,200 --> 00:08:57,320
Wir haben uns noch an Ort und Stelle
hemmungslos geliebt.

145
00:08:58,000 --> 00:08:59,160
Mega cute!

146
00:09:00,440 --> 00:09:02,560
- Und? Hat es wehgetan?

147
00:09:03,120 --> 00:09:04,320
Hat es geblutet?

148
00:09:04,960 --> 00:09:09,080
Ach, ja, ein bisschen. Aber
Alis Herz hat noch mehr geblutet.

149
00:09:09,080 --> 00:09:11,880
Ich habe ihn liegenlassen
wie eine ausgedrückte Zigarette.

150
00:09:13,000 --> 00:09:13,960
- By the way, fun fact:

151
00:09:13,960 --> 00:09:17,160
Meine Cousine hat so stark geblutet,
dass sie ins Krankenhaus musste.

152
00:09:17,160 --> 00:09:19,840
- Ja, das kann passieren,
wenn man zu wenig Thrombozyten hat

153
00:09:19,840 --> 00:09:22,000
oder Bluter ist.
Dann kann man daran krepieren.

154
00:09:24,080 --> 00:09:27,640
Ja, gut. Dann greift zu!

155
00:09:29,680 --> 00:09:30,680
Nicht zu knapp.

156
00:09:32,640 --> 00:09:33,640
So.

157
00:09:35,920 --> 00:09:37,240
Tutti Frutti?

158
00:09:40,840 --> 00:09:43,280
Und das Rezept
bekommst du dann vorne. - Danke.

159
00:09:46,680 --> 00:09:50,080
* Musik *

160
00:10:01,640 --> 00:10:04,600
Äh, ist schon Freitag? - Nee,
ich hab nur meine Laufschuhe geholt.

161
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
Hey!

162
00:10:08,560 --> 00:10:09,600
Alles gut bei dir?

163
00:10:09,600 --> 00:10:10,800
- Ja, alles gut.

164
00:10:12,160 --> 00:10:13,160
Und bei dir?

165
00:10:13,560 --> 00:10:14,560
- Alles gut.

166
00:10:16,160 --> 00:10:17,480
Und, wie lief's?

167
00:10:19,200 --> 00:10:20,200
Was?

168
00:10:21,640 --> 00:10:22,640
- Mathe?

169
00:10:27,000 --> 00:10:28,120
4 Punkte.

170
00:10:29,920 --> 00:10:31,160
Okay.

171
00:10:32,040 --> 00:10:34,040
Können wir bitte
über was anderes sprechen?

172
00:10:34,040 --> 00:10:35,520
Ich hab grad echt andere Sorgen.

173
00:10:35,520 --> 00:10:38,320
- Ich dachte, du hattest voll
den Durchbruch bei der Nachhilfe.

174
00:10:38,320 --> 00:10:41,680
- Hatte ich ja auch. Aber dann kommen
so komische Textaufgaben,

175
00:10:41,680 --> 00:10:44,400
wo alles irgendwie
wieder anders dargestellt wird

176
00:10:44,400 --> 00:10:46,320
und dann kapiere ich wieder nichts.

177
00:10:46,320 --> 00:10:49,360
- Mensch Hanna, du bist halt
auch nicht mehr in der Mittelstufe,

178
00:10:49,360 --> 00:10:51,240
wo man einfach alles auswendig lernt.

179
00:10:51,560 --> 00:10:54,760
Du musst auch mal lernen,
ein bisschen um die Ecke zu denken.

180
00:10:56,520 --> 00:10:59,080
Vielleicht bin ich ja zu dumm
fürs Um-die-Ecke-Denken.

181
00:10:59,080 --> 00:11:00,280
Schon mal daran gedacht?

182
00:11:00,280 --> 00:11:02,200
- Hanna, hör auf. Das ist kindisch.

183
00:11:05,720 --> 00:11:07,280
Ich weiß, dass ihr viel Druck habt.

184
00:11:09,440 --> 00:11:10,440
Du weißt gar nichts.

185
00:11:11,200 --> 00:11:12,320
Was soll'n das heißen?

186
00:11:15,840 --> 00:11:17,440
Du weißt ganz genau, was ich meine.

187
00:11:18,280 --> 00:11:19,480
Hanna, das ist unfair!

188
00:11:22,120 --> 00:11:24,920
Wenn die mir jetzt jedes Mal
ein schlechtes Gewissen machst,

189
00:11:24,920 --> 00:11:26,240
wenn es dir in den Kram passt,

190
00:11:26,240 --> 00:11:28,400
dann beenden wir
das Projekt Alleine-Wohnen.

191
00:11:28,400 --> 00:11:30,160
Und du kommst doch
mit uns nach Spandau.

192
00:11:37,360 --> 00:11:38,840
- Also was weiß ich nicht?

193
00:11:42,800 --> 00:11:44,280
Z.B., dass ich einen Freund habe.

194
00:11:48,440 --> 00:11:49,440
Aus der Schule?

195
00:11:50,840 --> 00:11:51,880
Ist doch toll!

196
00:11:53,720 --> 00:11:55,840
Und, ist es was Festes?

197
00:11:57,800 --> 00:12:00,960
Nee, wir führen
eine offene Beziehung. - Wow.

198
00:12:02,600 --> 00:12:03,680
Natürlich was Festes.

199
00:12:05,440 --> 00:12:07,680
Kann ich den festen Freund
auch mal kennenlernen?

200
00:12:10,080 --> 00:12:12,160
Der feste Freund
kommt morgen zum Abendessen?

201
00:12:14,040 --> 00:12:15,520
- Morgen...
Da hat Ines Yoga

202
00:12:15,520 --> 00:12:18,240
und ich soll eigentlich
auf die Kleine aufpassen.

203
00:12:20,640 --> 00:12:23,920
Aber egal, nee, dann muss sie
das Yoga halt mal ausfallen lassen.

204
00:12:24,440 --> 00:12:25,520
Ich bin da.

205
00:12:27,080 --> 00:12:30,320
* Musik *

206
00:12:33,480 --> 00:12:36,960
* Reden mit- und durcheinander *

207
00:12:45,400 --> 00:12:47,400
Leute, ich bin
schon aufgeregt irgendwie.

208
00:12:48,600 --> 00:12:51,800
- Ach, An mein Erstes Mal
kann ich mich gar nicht erinnern.

209
00:12:52,680 --> 00:12:53,680
Ich war so voll.

210
00:12:59,120 --> 00:13:00,240
Tut das sehr weh?

211
00:13:00,240 --> 00:13:02,240
- Na ja, was heißt weh tun?

212
00:13:02,920 --> 00:13:04,280
Das ist unangenehm.

213
00:13:06,080 --> 00:13:07,920
Kneif mich mal.
Wie doll tut das weh?

214
00:13:09,240 --> 00:13:10,800
Au!! Fuck!

215
00:13:10,800 --> 00:13:12,680
- Kiki,
das ist bei jeder Frau anders.

216
00:13:12,680 --> 00:13:15,600
Je feuchter und entspannter du bist,
desto weniger tut es weh.

217
00:13:15,600 --> 00:13:18,080
- Häh? Ich dachte,
du hattest noch nie Sex.

218
00:13:19,520 --> 00:13:22,400
Man kann auch Sachen über Sex wissen,
ohne es gemacht zu haben.

219
00:13:23,600 --> 00:13:24,720
Und wie wird man feucht?

220
00:13:25,960 --> 00:13:27,200
Was macht dich denn geil?

221
00:13:28,400 --> 00:13:29,920
Keine Ahnung. Nichts.

222
00:13:31,320 --> 00:13:32,320
Häh?

223
00:13:32,880 --> 00:13:34,520
Du machst es dir auch nicht selber?

224
00:13:35,200 --> 00:13:38,040
Was?! Igitt, nein!

225
00:13:40,280 --> 00:13:41,280
- Du auch nicht?

226
00:13:41,760 --> 00:13:46,480
Na ja, Seit mein Vater
ausgezogen ist, geht es besser.

227
00:13:46,480 --> 00:13:48,920
Aber so richtig entspannen
kann ich mich dabei nicht.

228
00:13:49,280 --> 00:13:50,880
Ihr macht es euch alle nicht selber?

229
00:13:52,160 --> 00:13:54,760
Doch! Ich mach mir es ständig selbst.
Mit Carmen.

230
00:13:55,520 --> 00:13:56,960
Mach dich nicht drüber lustig.

231
00:13:56,960 --> 00:13:59,760
- Ich mach mich nicht drüber lustig,
Carmen und ich lieben uns.

232
00:14:00,040 --> 00:14:01,240
- Wer ist Carmen?

233
00:14:01,680 --> 00:14:04,000
Mein Lieblingskuscheltier,
ein Kamel.

234
00:14:04,720 --> 00:14:08,160
Die Höcker passen genau...
dazwischen.

235
00:14:10,040 --> 00:14:11,840
Danke für deinen Beitrag, Sam.

236
00:14:11,840 --> 00:14:15,480
Selbstbefriedigung ist nichts,
wofür man sich schämen muss.

237
00:14:15,960 --> 00:14:17,040
Ich schäme mich nicht.

238
00:14:18,320 --> 00:14:20,080
Leute, ich will auch geil werden.

239
00:14:21,520 --> 00:14:22,560
Leg dich mal hierher.

240
00:14:22,960 --> 00:14:23,960
Komm!

241
00:14:30,440 --> 00:14:31,520
Schließ deine Augen.

242
00:14:33,800 --> 00:14:38,400
Stell dir vor, dass du
mit Alexander Enbert liegst.

243
00:14:38,840 --> 00:14:39,840
Okay.

244
00:14:41,000 --> 00:14:42,520
- Jetzt beschreib, was passiert.

245
00:14:45,440 --> 00:14:46,440
- Okay.

246
00:14:47,560 --> 00:14:48,960
Wir sind in meinem Zimmer.

247
00:14:50,560 --> 00:14:55,240
Das Fenster ist offen
und die Sonne scheint auf mein Bett.

248
00:14:55,240 --> 00:14:56,520
Und auf mein weißes Kleid.

249
00:14:58,160 --> 00:15:02,520
Meine Katze Lilli liegt am Fußende
und fängt an zu miauen.

250
00:15:03,760 --> 00:15:04,760
Miau!

251
00:15:05,480 --> 00:15:06,480
Miau!

252
00:15:07,280 --> 00:15:09,920
Kira, meine andere Katze,
kommt auch raufgesprungen

253
00:15:09,920 --> 00:15:12,400
und legt sich zwischen
Alexander und mich und...

254
00:15:13,480 --> 00:15:15,760
Wir fangen an,
ihr Fell zu streicheln.

255
00:15:17,320 --> 00:15:20,040
Ihr Fell ist so weich und glatt.

256
00:15:21,720 --> 00:15:22,960
Wie ein Kaschmirpulli.

257
00:15:28,880 --> 00:15:30,360
Ich glaub, es funktioniert!

258
00:15:30,720 --> 00:15:33,280
- Wow! Du wirst dabei geil,
wenn du an Katzen denkst?

259
00:15:34,240 --> 00:15:35,520
Anscheinend...

260
00:15:35,960 --> 00:15:38,600
- Dann denk an deine Katzen,
wenn du mit Alexander schläfst.

261
00:15:38,960 --> 00:15:40,480
Ist das nicht irgendwie illegal?

262
00:15:41,280 --> 00:15:43,640
Wer bumst ist sein Kamel,
seitdem er 8 ist?

263
00:15:45,680 --> 00:15:46,680
* Türklopfen *

264
00:15:47,920 --> 00:15:48,960
Oh, hallo!

265
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
Was ist?

266
00:15:51,240 --> 00:15:52,720
Euch kenne ich gar nicht. Oder?

267
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Was willst du?

268
00:15:55,840 --> 00:15:57,040
Dein Freund steht oben.

269
00:15:58,400 --> 00:15:59,400
Jetzt schon?

270
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Hey!

271
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
- Hey!

272
00:16:12,000 --> 00:16:14,640
Ach so, ich habe ihm gesagt,
dass er mich hier abholen soll.

273
00:16:15,280 --> 00:16:16,400
Ist doch okay, oder?

274
00:16:18,960 --> 00:16:20,440
Das ist nicht mein Freund.

275
00:16:21,320 --> 00:16:22,960
- Nee, das ist meiner.

276
00:16:25,320 --> 00:16:26,920
Okay, Alexander, wir gehen.

277
00:16:27,800 --> 00:16:28,800
Tschüss ihr Süßen!

278
00:16:28,800 --> 00:16:30,080
Danke für den schönen Abend!

279
00:16:34,680 --> 00:16:35,680
Miao!

280
00:16:39,760 --> 00:16:42,040
Okay, ich gehe dann auch mal los.

281
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
Tschüss!

282
00:16:44,960 --> 00:16:46,160
Ciao! - Ciao!

283
00:16:48,240 --> 00:16:49,240
Tschüss! - Tschüss!

284
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
- Tschüss!

285
00:16:56,320 --> 00:16:57,640
Sind lustig, deine Mädels.

286
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Aber wo ist Leonie?

287
00:17:02,600 --> 00:17:03,640
Äh...

288
00:17:03,760 --> 00:17:05,200
* Handy vibriert *

289
00:17:07,000 --> 00:17:08,240
Ich muss da kurz ran, ja?

290
00:17:14,040 --> 00:17:15,080
Hey! - Hey!

291
00:17:15,800 --> 00:17:18,359
- Du, es tut mir leid,
ich kann doch nicht zum Essen kommen.

292
00:17:18,359 --> 00:17:20,079
Ich muss meiner Mutter
mit was helfen.

293
00:17:20,160 --> 00:17:21,800
- Ähm, schade.

294
00:17:23,280 --> 00:17:25,320
- Ich melde mich morgen, okay?
- Okay.

295
00:17:25,359 --> 00:17:27,319
* Weibliche Stimme im Hintergrund *

296
00:17:27,960 --> 00:17:28,960
Wer war das?

297
00:17:29,280 --> 00:17:31,320
- Äh, Meine Mutter.
Du, ich muss los.

298
00:17:31,520 --> 00:17:32,520
Jonas, warte!

299
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
War das Leonie?

300
00:17:45,160 --> 00:17:49,440
* Musik *

301
00:17:52,040 --> 00:17:56,480
Untertitel:
ARD Text im Auftrag von Funk (2019)